Sonny Chiba registrou, em memórias ditadas pouco antes de morrer e publicadas pelo jornal Nikkan Gendai em 2021, que a pessoa a quem pensava em confiar o futuro da Japan Action Club era Etsuko Shihomi. A escolhida era a primeira mulher admitida na escola de dublês que ele fundou em 1970 e a primeira atriz do cinema japonês a executar as próprias cenas de ação. Ela protagonizou a série Onna Hissatsu Ken, conhecida no Ocidente como Sister Street Fighter. Shihomi deixou a JAC em 1985 e parou de atuar dois anos depois, aos 31 anos, e Chiba morreu sem lhe dizer o que pretendia.
A carreira que ele pretendia prolongar durou 13 anos e transcorreu inteiramente dentro da estrutura que a JAC montou para a Toei. Shihomi treinou no ginásio de onde saíram os dublês de Kamen Rider e estreou na televisão como a robô Bijinder de Kikaider 01. Dividiu set com os homens que vestiriam os trajes do Super Sentai e do Metal Hero e tornou-se o modelo das atrizes que a escola passou a formar nos anos 1980. O que ela deixou para o tokusatsu está nesses trajes, nessas atrizes e na demonstração de que uma mulher podia protagonizar um filme de ação sem dublê.
Okayama
Etsuko Shiomi nasceu em 29 de outubro de 1955 em Saidaiji, distrito de Okayama conhecido pelo Hadaka Matsuri, o festival dos homens nus do templo Saidaiji Kannon-in. O pai estudou na Escola Nakano, centro de formação de oficiais de inteligência do Exército Imperial, lutou na guerra e depois trabalhou na Casa da Moeda do Ministério das Finanças. Os avós eram professores. "Cresci em um ambiente em que quase não se contavam piadas nem se ria alto", disse ela à revista Challenge+, do grupo Tenmaya, em setembro de 2023. "Eu era uma criança tão séria que era representante de turma, e o que queria ser era professora."
Em entrevista de capa à revista Showa 40-nen Otoko, conduzida pelo jornalista Mikio Takashima, Shihomi relatou um medo que a acompanha desde a infância e que só expôs em público depois dos 70 anos. "Desde mais ou menos o primeiro ano do primário eu tinha um medo enorme da morte, de que um dia o corpo e o pensamento virariam zero. Esse medo vinha sempre de madrugada. Enquanto eu estava concentrada em alguma coisa, não pensava nisso, mas à noite, na hora de relaxar, a ideia aparecia, e o coração disparava." Os estudos e o esporte afastavam o pensamento, e ela atribui a isso a capacidade de concentração e a escolha que faria anos depois. "Se me perguntam por que eu fazia ações tão perigosas, respondo que quanto maior o perigo, mais eu sentia a morte ao lado. A vontade de dizer 'eu vou viver!' é o núcleo da minha vida."
Quanto maior o perigo, mais eu sentia a morte ao lado. A vontade de dizer 'eu vou viver!' é o núcleo da minha vida.
Etsuko Shihomi · Showa 40-nen OtokoEla venceu as corridas da escola desde o primário, integrou a equipe de atletismo do ginásio e do colégio e marcou 13,4 segundos nos 80 metros com barreiras, a segunda melhor marca da história da província. A ideia de ser atriz chegou pela televisão, com Sign wa V, a série de vôlei da TBS que deu início à onda de dramas esportivos no fim dos anos 1960. "Eu era boa em esportes, então as imagens de Kaori Okada e Fan Bunjaku cruzando no ar no ataque em X me atraíam e me davam energia. Foi assim que soube que existia esse trabalho de atriz", disse à Showa 40-nen Otoko. A profissão que ela escolheu, a de dublê, veio de outra série, Key Hunter, que Sonny Chiba estrelou na mesma emissora de 1968 a 1973.

Chiba tinha fundado em 1970 a Japan Action Club, escola e agência para formar atores capazes de executar as próprias cenas de ação. Shihomi encontrou o endereço em uma revista e mandou um cartão-postal sem avisar a família, e a resposta chegou em casa com o convite para um exame. O pai, ex-militar, resistiu por dois dias e depois fixou a condição que ela repete há 50 anos: "Não vou podar o broto da tua vontade de ser uma atriz que faz ação. Se é sério, deixo prestar o exame. Mas termine o colegial."
A JAC
O exame, no verão de 1972, se resumiu a um rolamento para a frente e outro para trás, e os examinadores disseram que aquilo bastava. Chiba a recebeu em casa, ao lado da mulher, a atriz Yoko Nogiwa, e determinou um ano de treinamento. Em outubro ela se mudou para Tóquio e se transferiu para o colégio Nakanobu Gakuen, para cumprir a promessa feita ao pai.
A escola em que ela entrou fornecia naquele momento os dublês e trampolinistas de Kamen Rider e de Barom-1. A partir de Robot Keiji, em 1973, passou a assinar sozinha a ação das séries de heróis da Toei. O treino acontecia à noite, em um ginásio alugado, das 18h em diante, com ginástica olímpica, trampolim, luta cênica e esgrima de época. "Havia também o dia da piscina", disse Shihomi ao site Bunshun em março de 2022. "Só que não era para nadar. Era nadar com as mãos e os pés amarrados, ou levar um soco e cair na água." Os primeiros alunos da casa eram Junichi Haruta, Osamu Kaneda e Tsutomu Sakai, futuros nomes da ação do Super Sentai, e Shihomi era a única mulher da turma. "Eu queria ser a primeiríssima atriz capaz de fazer ação, algo que não existia no Japão", disse na mesma entrevista.

O nome artístico foi escolhido pela mulher de Chiba, a atriz Yoko Nogiwa, que manteve a leitura Shiomi por entender que ninguém faz carreira destruindo o nome de registro. O ideograma do meio, "ho", de espiga, veio do nome civil de Chiba, Sadaho Maeda. Dentro da agência, a aluna tornou-se uma espécie de irmã caçula do fundador, recebeu o apelido de Ecchan e interpretaria a irmã do personagem dele em quatro filmes. Sobre o método de Chiba, ela disse à Challenge+: "Qualquer membro da JAC que recebia instrução dele, quando ouvia 'você consegue', ficava em um estado de espírito em que realmente podia fazer qualquer coisa. Ele não queria ser chamado de mestre nem de professor."
Bijinder
O primeiro papel fixo veio pelo mesmo canal que ligava a JAC às séries de heróis. No fim de 1973, Kikaider 01, série de Shotaro Ishinomori que a Toei produzia para a NET, perdeu o ator Daisuke Ban, chamado para protagonizar Inazuman. A produção criou uma robô para acompanhar o herói, Bijinder, cuja forma humana era uma jovem chamada Mari. Chiba indicou a aluna à Toei, e a estudante de 18 anos entrou no episódio 30, exibido em 8 de dezembro de 1973, e ficou até o 46, o último.
Chiba montou pessoalmente a coreografia da luta dela no episódio de estreia. O coordenador de ação da série era Kazuo Mishima, do grupo Mishima Kengikai, e a JAC fornecia os dublês. Um deles era Kenji Takahashi, de 18 anos, que adotaria o nome Kenji Ohba e vestiria os trajes de Battle Kenya, Denji Blue e Gavan. Dentro da roupa prateada de Bijinder ficava o suit actor Kimihisa Utsunomiya, o profissional que veste o traje e faz a ação, e as cenas de luta com o rosto de Mari eram de Shihomi. Oito dos 17 episódios finais levam o nome da robô no título, e o produtor Susumu Yoshikawa reconheceu depois que Bijinder havia se tornado a protagonista de fato.
Koryu
O passo seguinte veio da divisão de cinema da Toei. O presidente do estúdio, Shigeru Okada, acompanhava a queda da linha de filmes de gangues de garotas, as sukeban, e pretendia aproveitar o sucesso dos filmes de Bruce Lee, morto em julho de 1973. Encomendou uma "Sonny Chiba mulher", uma sukeban de caratê, e, como não havia atriz japonesa capaz de fazê-lo, buscou em Hong Kong a protagonista, Angela Mao, que interpretara a irmã de Bruce Lee em Operação Dragão. Em 26 de fevereiro de 1974 ele pediu ao roteirista Noribumi Suzuki uma versão de caratê de Hibotan Bakuto, a série de yakuza feminina que os dois tinham feito em Kyoto. Suzuki batizou a heroína de Koryu, dragão vermelho. O relato está nas memórias de Suzuki, Toei Guerilla Senki, de 2013.
Shihomi entrou no projeto depois que Chiba abordou Suzuki no pátio do estúdio de Tóquio, ofereceu a aluna e mostrou um filme em 16 milímetros dela no trampolim e nos aparelhos de ginástica. Suzuki chegou a perguntar se aquela figura era de fato uma moça e prometeu-lhe um papel de destaque. Angela Mao desistiu sem que o motivo fosse explicado, e a coadjuvante assumiu o papel principal. "Foi pura sorte", disse Shihomi ao jornal Nikkan Sports em junho de 2026. "A partir daquele dia começou um treinamento ainda mais duro."
A filmagem começou em 12 de julho de 1974 no estúdio de Oizumi, sob direção de Kazuhiko Yamaguchi, e durou um mês e meio. Chiba assumiu um papel coadjuvante e o ator Hiroshi Miyauchi, que havia sido Kamen Rider V3, fez o irmão desaparecido de Koryu. Entre os capangas estava Kenji Ohba, ainda sem crédito, que recebe uma cotovelada dela em uma das cenas. O cachê da protagonista foi de 250 mil ienes. O filme estreou em 31 de agosto de 1974, em uma data de fim de férias que o estúdio considerava fraca, e faturou 190 milhões de ienes. As salas foram ocupadas sobretudo por mulheres e adolescentes, público que a Toei não esperava para um filme de caratê, e o levantamento do estúdio registrou que quase não havia homens entre os fãs dela.

Os pesquisadores Inuhiko Yomota e Hana Washitani, no livro Tatakau Onnatachi, de 2009, escreveram que Shihomi nunca apelou ao erotismo e que a plateia se encantava com a extensão da perna nos chutes giratórios em salto. Os dois a separam da linhagem de Komako Hara, Yoko Matsuyama, Junko Fuji e Meiko Kaji. O crítico Sadao Yamane, citado no mesmo livro, definiu Koryu como uma heroína que o cinema japonês não tinha, capaz de lutar de igual para igual com homens. Yamane chamou a série de o primeiro filme feminino puramente de ação do país.
Duas continuações foram lançadas em dezembro de 1974 e agosto de 1975, com Yamaguchi na direção, e o quarto e último filme, de 1976, foi rodado em Kyoto por Shigehiro Ozawa com outra personagem. Em 1975 os bromides de Shihomi, as fotos de estrelas vendidas nas lojas de Asakusa, chegaram ao terceiro lugar nacional, marca que a Toei não via com uma atriz desde Junko Fuji. No mesmo ano ela recebeu o prêmio Elan d'Or de atriz revelação. Em 1977 os bromides dela eram os mais vendidos do Japão.

Jacarta
O alcance da série fora do Japão superou o do mercado interno. Em junho de 1975, no Festival de Cinema Asiático de Jacarta, Shihomi e Okada receberam escolta de 10 motocicletas e atravessaram a cidade sem parar em semáforo. Só na Indonésia a série rendeu cerca de 1 milhão de dólares, e o chanceler indonésio Adam Malik a recebeu no palácio. Em maio de 1976 ela fez uma demonstração de caratê no Festival de Tashkent, na União Soviética, tendo o presidente da Toei como parceiro de demonstração, na primeira exibição da série no bloco comunista. Em agosto daquele ano o filme estreou em Nova York com o título Sister Street Fighter, com seis minutos de cortes para evitar a classificação X.
Em depoimentos recolhidos em Tatakau Onnatachi, a atriz disse que teria preferido outro tipo de filme. "Eu não queria fazer filme de caratê. Eu tinha visto Key Hunter e queria fazer ação com suspense." Sobre Koryu: "Ela não é mulher, ou melhor, não faz sentir que é mulher. É totalmente neutra." A referência para as lutas era Bruce Lee em Operação Dragão. "O rosto dele quando mata alguém é um rosto de tristeza. Eu sempre quis que todas as minhas cenas de luta tivessem esse rosto triste." O filme que ela prefere entre os próprios é Karei naru Tsuiseki, de 1975, em que faz uma piloto de corrida e agente secreta com sete disfarces. Ela rompeu o ligamento do joelho direito uma semana antes das filmagens e participou delas mesmo assim. Em setembro de 1977 deixou o contrato de exclusividade com a Toei.
Fukasaku
A saída do contrato coincidiu com a dúvida sobre continuar na ação. Aos 25 anos, segundo contou à Challenge+, Shihomi pensava em abandonar o gênero, e quem a convenceu foi o diretor Kinji Fukasaku. "Do que você está falando? No Japão não existe atriz que faça ação, então você é uma existência rara. Seu corpo em movimento é belo. Não vacile." Fukasaku a escalou em três filmes nos cinco anos seguintes.
No Japão não existe atriz que faça ação, então você é uma existência rara. Seu corpo em movimento é belo. Não vacile.
Kinji Fukasaku a Etsuko Shihomi, segundo ela · Challenge+, 2023O primeiro foi Yagyu Ichizoku no Inbo, de 1978, filme de época que faturou mais de 3 bilhões de ienes. Ela é Akane, a filha caçula do clã Yagyu, espadachim que vive vestida de homem e irmã do Jubei de Chiba. Shihomi levou a personagem à série de televisão do mesmo ano e a duas séries seguintes. Ainda em 1978 entrou em Uchu kara no Message, a resposta da Toei a Star Wars, com efeitos de Nobuo Yajima. A produção construiu uma nave de 40 metros em tamanho real ao lado do templo Byodo-in, em Uji. Ela fez Emeralida, a neta do chefe do planeta Jillucia enviada ao espaço com o guerreiro Urocco para encontrar os oito heróis das sementes de Liabe. A coletiva de lançamento, em fevereiro de 1978 no Hotel Okura, reuniu Okada, Fukasaku, Shotaro Ishinomori, Vic Morrow, Chiba e Hiroyuki Sanada, então com 17 anos.
Em Satomi Hakkenden, de dezembro de 1983, Shihomi é Keno, a única mulher entre os oito guerreiros-cães, uma assassina que dança com uma cobra na festa de casamento de Hamaji e decapita o magistrado. Fukasaku queria apenas Sanada no elenco de ação e acabou recrutando na escola de Chiba quatro dos oito guerreiros, entre eles Kenji Ohba, recém-saído de Gavan, no papel de Genpachi. O crédito de ação traz o nome JAC Command, e o filme foi a maior bilheteria japonesa de 1984.
O-Ren
Entre os filmes de Fukasaku, a série que reunia o elenco da JAC era Kage no Gundan, a saga de ninjas de Hattori Hanzo que Chiba estrelou na Kansai TV a partir de 1980. Os dublês da agência estavam em cena a cada episódio. Shihomi passou por todas as temporadas em papéis diferentes, como ninja convidada na primeira, chefe de um clã inimigo na segunda e ladra dona de izakaya na terceira. Na quarta, em 1985, passou a vice-líder do grupo, a personagem O-Ren, que se disfarça de tocadora de shamisen e carrega uma lâmina escondida no instrumento e um revólver no obi. Quando Quentin Tarantino escreveu Kill Bill, deu à chefe da yakuza de Tóquio o nome de O-Ren Ishii. O primeiro nome vem da personagem de Shihomi, segundo o dicionário de referências do filme publicado pelo site Eiga.com.
Em julho de 1981 a agência montou no teatro Koma de Shinjuku uma versão de Makai Tensho em que Amakusa Shiro era uma mulher, e o papel era dela. Para divulgar a temporada, Shihomi saltou do telhado do teatro sobre um colchão de dublê armado na calçada.

Hiroyuki Sanada, criado por Chiba desde menino, tornou-se um idol nacional a partir de 1978, e a Toei e a Kadokawa passaram a montar filmes em torno dele. Shihomi foi deslocada para papéis de apoio, como a lutadora chinesa que ajuda Sanada em Ninja Bugeicho Momochi Sandayu, de 1980, e a irmã cega dele em Hoero Tekken, de 1981. Ao Nikkan Sports, analisou o período do ponto de vista do mentor. "Quando Hiroyuki se tornou popular, achei admirável que Chiba tenha conseguido ceder. Ele também queria ser o protagonista. Aceitar que a época havia mudado e formar Hiroyuki até o fim foi algo extraordinário."
A saída
Em 1985 Shihomi deixou a JAC e a Sunny Chiba Enterprise e abriu a própria agência, batizada de Hundred, cem, em referência ao "sen", mil, do nome de Chiba. À Challenge+ ela explicou a decisão em uma frase. "Eu já não queria estar dentro de uma organização. A JAC tinha uma cor muito forte de ação igual a mundo masculino, e acho que por isso nasceu em mim a vontade de sair." A revista semanal Shincho escreveu em 2019 que ela e Sanada guardavam da agência a mesma queixa, a de que os cachês não aumentavam quando um artista alcançava o sucesso.
As memórias de Chiba mostram o que a saída interrompeu. "Quem eu secretamente pensava em fazer minha sucessora, confiando a ela o futuro da JAC, era Etsuko Shihomi", escreveu ele. "O caráter dócil, o esforço, a espontaneidade. E a capacidade atlética excepcional para executar ações perigosas." Nas mesmas páginas ele reconheceu os métodos da época. No início da carreira dela, por achar que faltava feminilidade à aluna, determinou que ela filmasse sem roupa íntima, para que o pudor aparecesse no jeito de se mover. "Hoje seria assédio", escreveu. E concluiu: "Se não tivesse se aposentado, teria sido uma atriz capaz de competir no mundo."
Quem eu secretamente pensava em fazer minha sucessora, confiando a ela o futuro da JAC, era Etsuko Shihomi.
Sonny Chiba · Nikkan Gendai, 2021O período independente teve um ponto alto, Nidaime wa Christian, de 1985, comédia de ação que o dramaturgo Kohei Tsuka escreveu para ela, em que faz uma freira que herda uma família yakuza. Foi o primeiro papel principal dela em nove anos e rendeu 1,25 bilhão de ienes em distribuição. Em junho de 1986, filmando a novela Oyako Game, da TBS, ela fraturou a base do dedo mínimo esquerdo, e quem a levou ao hospital foi o protagonista, o cantor Tsuyoshi Nagabuchi. Em dezembro os dois fizeram o filme de Ano Novo da série Otoko wa Tsurai yo, o último de sua carreira. O casamento foi registrado em agosto de 1987 e celebrado em setembro em um santuário nas montanhas de Nara.
Shihomi tinha 31 anos e nunca anunciou aposentadoria ao público. "Eu sempre disse que não me casaria com alguém que me fizesse abandonar a carreira de atriz", contou ao Nikkan Sports. "Mas me casei com alguém de outra área, que dizia que uma casa não precisa de duas estrelas." Na mesma entrevista descreveu a saída como escolha própria. "Pensando hoje, atriz é, no fim, uma imagem ilusória. Deixei de me satisfazer em viver só com o roteiro dos outros, a direção dos outros. Enriquecer a vida real me pareceu mais gratificante." Os três filhos, nascidos em sequência, tornaram a pausa definitiva.

Depois do cinema
O retorno à vida pública veio em 2010, pelo arranjo floral, como aluna de discípulas do florista belga Daniel Ost. Depois do terremoto de 2011 ela levou um caminhão de 4 toneladas de mantimentos à província de Iwate e publicou um livro de fotos com a renda revertida às vítimas. Passou quatro anos dando oficinas de flores em casas provisórias. Em 2014 decorou o Toindo, pavilhão tombado como tesouro nacional no templo Yakushiji, em Nara. Ao Bunshun, relacionou o novo ofício ao antigo. "Criar no palco combinou com a experiência de mostrar luta e movimento de quando era atriz de ação."
A ligação com a JAC atravessou as décadas fora do cinema. Quando Chiba morreu, em 19 de agosto de 2021, ela publicou quatro linhas no próprio blog: "Foi súbito demais, não há palavras. Mas o JAC-ismo está vivo. Vive em cada lugar. Mãos postas." Em maio de 2024, aos 68 anos, anunciou uma carreira de cantora de chanson sob o nome Mari Kinasa, tirado de Bijinder Mari, e em maio de 2025 venceu o 12º Concurso de Chanson de Tóquio. Em 14 de junho de 2026, na reunião de cerca de 270 ex-integrantes que a JAC anunciou como a primeira e a última, cantou cinco canções e disse em lágrimas: "A JAC foi minha juventude, meu orgulho." Em julho de 2026 o Meguro Cinema, em Tóquio, dedicou uma semana a ela, e Shihomi assistiu a um filme seu em uma sala de cinema pela primeira vez em 40 anos.

O legado
Shihomi apareceu pouco em séries de tokusatsu, apenas em Kikaider 01 e em um episódio de JAKQ Dengekitai, em 1977, mas seu legado para o gênero foi muito além das telas. Os homens que vestiram os trajes do Super Sentai e do Metal Hero entre 1975 e 1990 treinaram no ginásio em que ela treinou. Kenji Ohba, que foi dublê em Kikaider 01 e contracenou com ela nas lutas de Onna Hissatsu Ken, é o exemplo mais conhecido. A lista dos primeiros dublês de Chiba traz também Junichi Haruta, o preto de Goggle V e de Dynaman, e Osamu Kaneda, que dirigiria a ação de dezenas de séries e hoje preside a agência.
A segunda herança são as atrizes que a escola passou a formar. A JAC só recebeu mulheres em número relevante no fim dos anos 1970, quando a popularidade de Sanada e de Shihomi atraiu milhares de candidatos por turma. As revistas chamaram as heroínas de tokusatsu saídas dali de "pós-Etsuko Shihomi". O rótulo foi associado a Yuki Yajima, a primeira Yellow Four de Choudenshi Bioman, e em Naomi Morinaga, a Annie de Shaider. Yajima escreveu no boletim da agência que a veterana era rigorosa no trabalho e uma presença de irmã mais velha, e que Shihomi lhe emprestou todos os próprios figurinos quando ela não tinha figurino para uma apresentação. Makoto Sumikawa, a Diana de Jikuu Senshi Spielban, disse ao Kyoudai Express que entrou na escola da JAC admirando a estrela feminina da casa. Pretendia fazer cenas de luta reais, no estilo dos filmes de kung fu de Shihomi. Sayoko Hagiwara, a Dyna Pink, contou à revista No Guarantee em 2016 que aceitou Dynaman porque admirava a JAC, e a publicação atribui o boom da agência nos anos 1980 à dupla Sanada e Shihomi.
Em 2014 o diretor Shusuke Kaneko, o mesmo da trilogia Gamera dos anos 1990, reuniu em Shojo wa Isekai de Tatakatta atrizes que descreveu como portadoras dos genes de Shihomi. Uma delas é Rina Takeda, faixa-preta de caratê que protagoniza filmes de ação sem dublê desde 2009. Em 2013 o cinema Laputa, em Asagaya, montou uma retrospectiva de oito filmes dela. Em 2019 a distribuidora inglesa Arrow lançou os quatro Onna Hissatsu Ken em Blu-ray, com entrevistas novas de Chiba e do diretor Yamaguchi.
Shihomi não fala em sucessoras e disse à Challenge+ que também não teve modelo. "Não havia nenhuma atriz japonesa anterior que servisse de exemplo. Se tivesse de apontar uma, a referência foi a irmã do protagonista em Operação Dragão, feita por Angela Mao." O que ela buscava, segundo a mesma entrevista, era a posição de primeira. "Desde então eu achava que em qualquer área só fazia sentido ser pioneira. Segunda ou terceira já é tarde."
O balanço é o de uma carreira curta que mudou duas coisas na indústria. A Toei aprendeu com Onna Hissatsu Ken que uma atriz podia sustentar sozinha um filme de ação e que o público desse filme seria feminino. A JAC aprendeu que podia formar mulheres para o mesmo ofício que vendia aos homens. As heroínas de Bioman, Shaider e Spielvan passaram pela escola que ela inaugurou como única aluna, e o nome de uma personagem secundária de Kage no Gundan chegou a Hollywood. Chiba pretendia entregar-lhe o comando da agência. Ela saiu antes disso, e o que construiu nos 13 anos em que permaneceu ali continua presente nos trajes dos heróis que a escola segue vestindo.
Fontes: Challenge+ (setembro de 2023), Bunshun Online (março de 2022), Nikkan Sports (junho de 2026), News Post Seven (dezembro de 2023), Nikkan Gendai (2021), revista Showa 40-nen Otoko (entrevista de Mikio Takashima), Magmix (2023), Eiga.com, Toei Video, Josei Jishin (junho de 2026), Daily Shincho (2019), Chunichi Sports (agosto de 2021), No Guarantee (2016), Tatakau Onnatachi (Inuhiko Yomota e Hana Washitani, Sakuhinsha, 2009), Toei Guerilla Senki (Noribumi Suzuki, 2013) e entrevista de Makoto Sumikawa ao Kyoudai Express.