A Toei publicou a sinopse do episódio 12 de Kakusei Hunter Omega Horn, que vai ao ar em 11 de outubro. Chamado Torimodose! Giriko VS Berser!, o capítulo apresenta um tipo de inimigo novo na série: os kakujuu ningen, pessoas que tiveram parte do corpo transformada na fera chifruda e passaram a atacar quem cruza o caminho delas.
Enquanto tenta entender o que significa ser o Capitão Omega Horn, Shout decide ir atrás dos monstros. No meio da caçada ele reencontra Giriko, e os dois seguem juntos a pista dos kakujuu ningen até o ponto em que descobrem que Berser do voo também está ali. O duelo entre Giriko e Berser é o eixo do episódio, e a produção promete finalmente mostrar qual é o ego que a caçadora vem guardando.
O texto de bastidores assinado por Reito Kuji, publicado junto com a sinopse, comenta a estreia de Reiji e do parceiro Hekikaku na luta do capítulo anterior e elogia o trabalho de Kohei Nagata. Segundo o relato, o ator já havia encarado cenas de ação em Chou Uchuu Keiji Gavan Infinity, mas as duas séries têm diretores de ação diferentes, e ele acertou de primeira um chute saltado difícil de enquadrar, arrancando aplausos no set.
A coluna também pede atenção a Woran e Himuro, personagens que apareceram no episódio 11 e podem pesar na trama adiante, e resume o fio moral que a série vem puxando: a derrota ensina e a vitória é que testa o caçador. O episódio 12 tem roteiro de Atsuhiro Tomioka e direção de Kenshin Tanimoto, e Omega Horn segue no ar desde 26 de julho de 2026 dentro do PROJECT R.E.D.
