A Toei divulgou a sinopse do episódio 13 de Kakusei Hunter Omega Horn, chamado Kitare! Isekai no Raihousha, algo como venham, visitantes de outro mundo, que vai ao ar em 18 de outubro, às 9h30 do horário de Tóquio, na TV Asahi. O capítulo materializa de vez o cruzamento com Chou Uchuu Keiji Gavan Infinity: o Coronel e Agi aparecem na trama e são capturados por caçadores da Aliança Ibaru.
O episódio começa em clima de festa. Depois de derrubar os kakujuu que ameaçavam a região, Shout, o hunter do fogo vivido por Sho Narahara, e o grupo dele são celebrados pelos moradores da cidade. A comemoração é interrompida quando todos avistam no céu uma máquina voadora desconhecida, que ninguém da região consegue identificar.
Ao seguir o rastro do aparelho, os caçadores encontram o Coronel e Agi já dominados pelos homens da Aliança Ibaru. Shout e os companheiros se jogam no meio da confusão e abrem uma hunter battle para tirar a dupla de lá, o primeiro encontro direto entre as duas produções do PROJECT R.E.D. dentro da série de televisão.
Em paralelo, Ibaru, o Implacável, papel de Shogo Tazuru, e Reiji, o hunter apelidado de muralha, interpretado por Kohei Nagata, começam uma hunter battle própria, com a ideia de resolver as diferenças falando abertamente um com o outro. O roteiro é de Atsuhiro Tomioka e a direção é de Katsuya Watanabe. A série acompanha caçadores humanos e a parceria deles com as feras chifrudas chamadas kakujuu, e estreou em 26 de julho de 2026.
