A Toei publicou no guia de episódios de Kakusei Hunter Omega Horn a sinopse do episódio 16, "Koero! Captain VS Gavan!" ("Supere! Captain contra Gavan!"), que vai ao ar no domingo, 15 de novembro. O capítulo coloca frente a frente os dois heróis vermelhos do PROJECT R.E.D.: Captain Omega Horn e Gavan Infinity.
Guiado pelo Captain Omega Horn anterior, Shout termina de montar a tábua de pedra da era superantiga e parte para o lugar que ela indica, em busca de uma resposta ligada à própria ego, o desejo que move os personagens da série. Reiji Dojo, que acabou de revelar sua verdadeira identidade a Ibaru, vai atrás de Shout e o provoca: "Shout das Chamas, que tal uma batalha comigo?". A sinopse resume o episódio como o choque entre a ego de dois R.E.D.
O roteiro é de Atsuhiro Tomioka, e a direção, de Shun Miyazaki. A coluna "Midokoro Time", escrita pela equipe, agradece a quem assistiu ao episódio 15 e brinca que todos entraram nas gravações decididos a "salvar o Enkaku, que passou duas semanas levando mordida". O capítulo exibido em 8 de novembro trouxe a transformação de Reiji no estilo Teppeki, a volta de Gavan Infinity atravessando o espaço-tempo ao som de "What's a Hero", o despertar do Captain Omega Horn e a estreia do Chou Kakusei (Omega) Enkaku, embalada por "BLAZE BEAST".
Para o próximo domingo, a equipe adianta que cada caçador vai seguir o próprio caminho, que Ibaru vai pressionar Reiji e que Reiji vai questionar a ego de Shout antes do duelo entre Captain Omega Horn e Gavan Infinity. "O verdadeiro novo capítulo começa agora", diz o texto, que convida quem acabou de conhecer a série a embarcar.




































