O nono episódio de Kakusei Hunter Omega Horn, segundo título da linha PROJECT R.E.D. da Toei, vai ao ar em 20 de setembro, às 9h30, pela rede TV Asahi. O capítulo se chama "Crie uma Era! Shout contra Enkaku!" e retoma a série no ponto em que Shout, o Hunter do fogo vivido por Hijiri Narahara, está sem margem de manobra depois de perder a batalha contra Gennou, o Hunter da destruição interpretado por Hiroto Sakuraba.
Mesmo derrotado, Shout sai daquele confronto com alguma percepção nova e passa a treinar ao lado de Giriko, a Hunter das ondas cortantes vivida por Nanaha Itose, e dos demais companheiros. O objetivo é recuperar Enkaku, o kakujuu de fogo a que ele estava ligado e que agora está sob o controle de Ibaru, o Hunter da violência absoluta interpretado por Shogo Tazuru. Para isso, Shout volta a desafiar Ibaru para uma hunter battle.
A resposta de Ibaru é ordenar que o próprio Enkaku entre em campo contra Shout, o que transforma a disputa em um confronto direto entre o Hunter e a criatura que ele quer de volta. O roteiro do episódio é de Atsuhiro Tomioka e a direção é de Hiroyuki Kato. Omega Horn acompanha duplas improváveis formadas por humanos chamados Hunters e pelos kakujuu, criaturas gigantes com chifres.
