A Toei publicou neste domingo, na coluna semanal Hunter Times, a sinopse do décimo primeiro episódio de Kakusei Hunter Omega Horn, intitulado Quebre! A parede que se ergue!, que vai ao ar em 4 de outubro às 9h30 pela rede TV Asahi. No capítulo, Shout e Enkaku chegam à cidade de Inboka e acabam contratados como seguranças do lugar, até esbarrarem em Reiji, o Inabalável.
Inboka é apresentada como uma cidade de bênçãos que há muito tempo vive em conflito com a Aliança de Ibaru. Shout, vivido por Hijiri Narahara, e Enkaku derrubam os hunters que ameaçavam os moradores e são recebidos com um banquete pelo chefe local, Wooran, papel de Kenji Matsuda. A gratidão vira proposta de trabalho, e a cidade quer os dois como guarda-costas.
O plano muda quando Reiji, interpretado por Kohei Osada, aparece atrás de algo que Shout encontrou por acaso. Os dois apostam o objeto em uma batalha de hunters, e a produção adianta que Reiji entra em campo com o kakujuu Hekikaku, pedindo atenção ao estilo de luta do personagem. O episódio tem roteiro de Atsuhiro Tomioka e direção de Kenshin Tanimoto.
No mesmo texto, a equipe de planejamento comenta o episódio 10, levado ao ar na manhã deste domingo, e credita a Maika Miura a boa recepção de Eil. Segundo a produção, a personagem costuma receber as falas que nenhum outro integrante do grupo poderia dizer e funciona como ponto de vista do espectador que sonha em ser herói, papel que exige equilíbrio fino nas cenas em conjunto.
A coluna encerra prometendo que, a partir do episódio 11, começam a aparecer personagens decisivos para o rumo da história, e provoca perguntando qual dos dois hunters tem, naquele momento, o ego mais forte. O que acontece com o ego de Eil daqui em diante também ficou em aberto.
