A prova da heroína

A conversa abaixo saiu no Shupure NEWS, o site da Weekly Playboy, em 25 de março de 2022, uma semana depois do ensaio. Ayumi Shimozono nasceu em Kagoshima, no sul do Japão, e conta como um bico de fantasia de mascote num parque de diversões a levou à Toei. Tradução do Kyoudai Express.

ShimozonoPois é. Quando me contaram, levei um susto. Pensei: "Mas ela nem é humana, será que tudo bem?" (risos). Sair numa edição ao lado das heroínas de várias gerações é a prova de que a Magine foi reconhecida como uma heroína de verdade. Fico muito grata.

ShimozonoUm gesto dos dedos, a inclinação do rosto: um movimento mínimo já muda completamente o clima. A Magine tem muito espaço para se expressar com o corpo, sabe? Por isso, ao atuar, sempre mantive a atenção até nos movimentos mais sutis.

ShimozonoA origem é a admiração pelos kyonshi, os vampiros saltadores chineses do filme Yugen Doshi, conhecido no Ocidente como Hello Dracula. Meu sonho era ser a Tenten. Além disso, minha mãe gostava de filmes de kung fu e vivia alugando os do Jackie Chan para a gente assistir junto. De tanto imitar as cenas, pulando e saltando, acabei gostando de me movimentar e comecei a fazer ginástica artística.

Quando você acerta um mortal para trás, os amigos em volta gritam e ficam impressionados, não é? Peguei gosto por isso. Eu queria ser uma artista que recebe aplausos, mais do que uma atleta de ginástica. Na época eu ainda não sabia que existia suit actor, então imaginava vagamente ser integrante de um circo ou de uma trupe de acrobatas.

ShimozonoNo colegial, a gente já pode trabalhar meio período, né? Tinha um parque de diversões perto da casa dos meus pais, e eles estavam contratando gente para vestir fantasia de mascote. Quando comecei, por algum motivo havia roupa de treino no camarim, e me fizeram treinar ação pra valer. E eu achando que ia só vestir uma fantasia de coelho ou de urso e distribuir balões (risos).

Conforme fui treinando e passei a participar dos shows, me dei conta: "Nossa, que divertido!". Se existe uma linha de partida que leva até onde estou hoje, sem dúvida é essa.

ShimozonoAí eu quis me jogar no set principal, digamos assim. A vontade de chegar mais alto ficou forte e, pesquisando bastante, descobri as agências especializadas em ação e os programas de TV.

Mas, como venho do interior, tinha medo de me mudar para Tóquio de uma hora para outra. Depois do colegial, fui trabalhar num parque de diversões em Wakayama, famoso pelos shows de grande porte.

ShimozonoUns três anos. Foi a minha base, o meu período de formação. Aprendi acrobacia usando máscara e ampliei meu repertório de ação. Sem aquela experiência, eu não estaria aqui hoje.

ShimozonoSó que, no começo, por algum motivo, só apareciam trabalhos em que eu mostrava o rosto. Subi ao palco e atuei num grupo de garotas que cantava, dançava e lutava.

ShimozonoA gente não admitia que era idol (risos). Para ser sincera, lá no fundo eu pensava: "Ué? Não era isso que eu queria fazer". Olhando para trás, mesmo tendo sido um desvio, com certeza foi uma experiência positiva. Era divertido de verdade, e também me fez entender o lado dos atores que atuam mostrando o rosto.

ShimozonoA primeira foi como dublê na versão para cinema de Juken Sentai Gekiranger (2007), fazendo a ação no lugar da atriz.

Depois disso, participei de algumas produções dando suporte ou em papéis não fixos, e a primeira vez que entrei como integrante de um sentai foi como Kyoryu Violet, em Zyuden Sentai Kyoryuger (2013). Como entrei no meio da história, foi como semifixa.

ShimozonoAté hoje me lembro bem da empolgação de dar o primeiro passo. Eu estava nervosa, completamente perdida, e todo dia era tentativa e erro para descobrir como construir o papel. Como integrante fixa, a primeira série foi Doubutsu Sentai Zyuohger (2016).

ShimozonoTenho carinho por todas as produções, e o vínculo com o elenco e a equipe é um tesouro precioso para mim.

Como suit actor, o que procuro é ter muito forte a sensação de ser uma só alma com a atriz que interpreta a heroína. Somos duas atuando, mas a heroína que se transforma é uma só. O importante é aumentar o grau de sintonia, com cada uma prestando atenção nos movimentos da outra.

ShimozonoEu identifico os trejeitos de movimento da atriz e imito, ou, ao contrário, ela usa os meus movimentos como pista para construir a personagem. Aproximamos o nosso olhar e, às vezes, numa conversa à toa, vamos sugerindo coisas uma para a outra e aprofundando o papel. Quando a altura e o tipo físico são parecidos, a sintonia já é alta desde o início, mas na maioria das vezes não é assim.

Em Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (2018), cortei uns 30 cm de cabelo de uma vez para aumentar a sintonia. Desde criança eu sempre tive cabelo comprido, então para mim foi uma decisão grande.

ShimozonoAntes mesmo de começar a filmar, o diretor tinha avisado que a série teria muitas cenas de dublê. Com peruca, é chato ficar colocando e tirando toda hora, e fazer ação com grampos espetados na cabeça é perigoso.

Então decidi cortar: pedi que me apresentassem o cabeleireiro que cortava o cabelo da própria Kudo e cortei tudo de uma vez. O meu primeiro chanel da vida é uma lembrança inesquecível.

ShimozonoA dubladora Yume Miyamoto fez uma voz muito fofa, mas, em imagem, era eu quem tinha que atuar do zero e construir a personagem. Ao mesmo tempo que senti essa responsabilidade, também me senti feliz. A Magine estava ainda além do meu sonho de ser heroína de Super Sentai. É um sonho que vai além do sonho.

ShimozonoEu não queria que ela fosse uma personagem com jeito de máquina só por ser Kikainoid. Por isso, pensei mais em "ser humano". Como a expressão não muda, procurei ser sempre natural ao me expressar pelo movimento, sem exagerar nos gestos.

Acho que o charme de Super Sentai é compartilhar com o público um ano de crescimento. A ideia era não exagerar logo de cara e ir revelando o charme da Magine aos poucos. Como foi um desafio novo, para ser sincera, ainda acho que não atuei o suficiente.

ShimozonoA voz da Miyamoto tem um charme enorme, claro, e quando elogiavam a Magine eu ficava feliz como se fosse comigo. Uma garota tímida e fechada, que vai crescendo nas batalhas ao lado dos companheiros. Foi algo que me fez sentir que a Magine tinha virado uma heroína de verdade.

ShimozonoPrimeiro, levei um susto com o título. Caçar ogros? Um ogro como companheiro? Quando me contaram a história, minha cabeça ficou cheia de pontos de interrogação (risos). Eu mesma vou para o set curiosa para ver como a história vai se desenrolar. Ainda é cedo para dizer.

ShimozonoEla tem uma aparência bem delicada, mas, quando se movimenta, é cheia de energia e tem muito contraste. Fiquei convencida de que o diretor soube enxergar isso na hora do elenco. Ela tem muitas cenas de ação logo desde o início, então esperem bastante.

ShimozonoPara mim, que sou otaku de Super Sentai, a heroína ideal é a Pink. Sempre sonhei em virar suit actor e, um dia, fazer uma Pink. Roxa, branca, amarela: a minha carreira em Super Sentai começou pelas cores raras.

Como demorou até eu conseguir fazer a tão sonhada Pink, em Kishiryu Sentai Ryusoulger (2019), talvez o meu sentimento pela Pink seja mais forte que o de qualquer um. Mas talvez chegue um dia em que uma mulher faça a Red, que fica no centro, com toda a naturalidade. Não dá para dizer que isso nunca vai acontecer, né?

ShimozonoComo otaku, eu queria que a Red do centro fosse homem, mas ganhei mais um sonho novo, né? A Magine também era um sonho além do sonho. Saber que ainda tem mais pela frente me dá vontade de me esforçar cada vez mais.