超 Ultraman · Bastidores

Equipe de Godzilla -0.0 grava o rugido do monstro contra a parede da represa de Miyagase, depois de usar um estádio no filme anterior

Equipe de Godzilla -0.0 grava o rugido do monstro contra a parede da represa de Miyagase, depois de usar um estádio no filme anterior

O rugido de Godzilla em Godzilla -0.0 (ゴジラ-0.0) foi gravado na represa de Miyagase, na província de Kanagawa. A equipe de som instalou caixas acústicas de grande porte na ponte de observação diante do paredão do vertedouro e disparou o rugido contra o concreto, para captar o eco que se ouve no filme.

Quem conta o processo é a designer de som Natsuko Inoue, que também trabalhou em Godzilla -1.0. Segundo ela, Takashi Yamazaki pediu que o novo filme seguisse a mesma direção sonora do anterior, e por isso a equipe voltou a partir do rugido da versão original de 1954. Em Godzilla -1.0, esse som foi reproduzido e regravado no ZOZO Marine Stadium, em Chiba, onde a acústica da arquibancada deu ao monstro a sensação de tamanho.

Desta vez, a ideia de mirar a represa partiu do engenheiro de gravação Takeuchi. A primeira tentativa, porém, soou muito parecida com o resultado obtido no estádio. A equipe então desmontou as caixas, aproximou o equipamento do paredão e tocou o rugido no volume máximo.

O resultado, diz Inoue, foi um som em que só as frequências graves ficaram amplificadas. Ela compara o efeito ao pescoço grosso de King Ghidorah e à barriga de Godzilla, isto é, à sensação física de massa que os dois monstros precisavam passar na tela. O filme foi finalizado em Dolby Atmos, formato em que o som se espalha também pelo teto da sala.

Godzilla -0.0 estreou no Japão em 3 de novembro, o Dia de Godzilla, com direção, roteiro e efeitos visuais de Yamazaki, e é o primeiro filme japonês feito no formato Filmed for IMAX. Ryunosuke Kamiki e Minami Hamabe voltam como Koichi Shikishima e Noriko.

Mais de Ultraman

ver a seção →
{{ relInfo }}