Tokie Shibata, who played Nana, the girl from the planet Rigel in Dengeki Sentai Changeman, gave this interview to Toei Hero Max magazine in 2009, as Toei Video released the series on DVD in Japan for the first time, 24 years after its TV Asahi premiere. Kyoudai Express has translated the conversation in full.
Shibata was born in Tokyo in 1969 and landed her first speaking role in Choudenshi Bioman as Miki, the mecha-human of episodes 43 and 44, which aired in 1984. The following year Toei brought her back for Changeman as Nana, a recurring character who arrives on Earth as a child and reappears as a teenager in episode 33. From there, Nana returns to the story in episode 42 as a high school student and stays with the Changemen until the final episode.
After Changeman, Shibata made guest appearances on Hikari Sentai Maskman in 1987 and Tokkei Winspector in 1990, and she played the heroine Kazue Kitashirakawa in the 1988 series 1, 2, 3 to 4, 5, Roku and its 1989 sequel.
The conversation was recorded on June 9, 2009, at Toei Video. In the interview, she explains that she did many of her own action scenes hanging from steel wires at the request of JAC action director Junji Yamaoka, and that her Rigel alien costume was the same outfit worn by the actress who played Nana as a child. Shibata also recalls Nana's farewell, shot on a train near Chichibu on a line where the next train didn't come for half an hour.
01Miki, Bioman's mecha-human
Let's start with the time you played the mecha-human Miki in episodes 43 and 44 of "Bioman" (1984).
I was picked at an audition, and that's how I ended up on the show. It wasn't exactly my first time in front of a camera, but as a speaking role I think it was practically my debut. So when I got to the set, I knew nothing (nervous laughter). I didn't know how to read a script and couldn't work out which part was being shot at any given moment. They'd explain, "There's a giant robot right in front of you," but of course in reality there was nothing there (laughs). I got through it by asking the crew about almost everything, starting with the director, Hori (Nagafumi Hori). I remember all I said was "I'm sorry" and "please."
Do you remember the story?
More or less. There were a lot of scenes of me running in a sailor-style school uniform. Back then there was a popular commercial in which Yuki Kudo ran along carrying a kettle. Apparently the idea for Miki was inspired by it, and at the audition they told me right away, "You're going to run in a sailor uniform!" (laughs)
And it wasn't just running. There were also scenes of "flying," or rather "diving."
I wonder how they shot that. The action director was Yamaoka (Junji Yamaoka), from JAC (now JAE), and on later jobs too, every time I showed up he'd have me do "something." I mean, he gave me the chance to do it (laughs). I was hung from steel wires, I was hoisted up a cliff by a crane. With both the action and the special effects, when I saw the finished result I'd be amazed: "Oh, so that's how it turns out." At the voice recording, at first I was mortified to let out screams like "Kyaaa!" But the actors playing the heroes did such a great "Tou!" battle cry that I thought I had to try hard too. I did a lot of scenes with Hidetomo Iura and the late Tadao Nakamaru, and both of them were extremely kind to me.

02Nana arrives in Changeman in episode 33
Miki was a hit, and the following year, on "Changeman," you joined midway through the series as a recurring guest in an important role, Nana from the planet Rigel.
Nana starts out as a child, and I played her after she grows up. What they told me was, "You won't be in every episode, and we don't know yet how many you'll be in." In my first episode (episode 33) it was practically a cameo, but I played it focusing on the sadness of being separated from the family that had looked after her until then. I also met the young Nana (Miyako Hayakawa) on set, and we talked a lot. With Yuriko Hishimi, who played Nana's adoptive mother, I worked once on set and once at the voice recording.
What a sad scene. The family doesn't know Nana has suddenly grown up, so they walk past her without recognizing her. Nana herself doesn't want to put the family in danger, so she can't tell them who she is. And the Changemen can only watch it all from a distance.
We shot it on a suspension bridge. What stayed with me was how beautiful the valley was. I was nervous about joining a series that was already underway, but the leads welcomed me so warmly, and that helped me a lot.
03The school festival in episode 42
Nana returns in episode 42, now as an ordinary girl attending high school.
That's the school festival episode, isn't it? I remember the bonfire scene was shot somewhere near the studio that looked like a parking lot. It was late at night and cold, but that's when I talked a lot with the leads. The story was getting more and more intense, too. You could really feel the spirit of "let's make a good show together." I think everyone's teamwork and enthusiasm come through on screen. It was the same with the people playing the villains. Shohei Yamamoto and Fukumi Kuroda never approached their roles as "just a kids' show." They created their own makeup and thought their characters through in depth. I think having such captivating villains is one of the reasons "Changeman" was so good. For me, the hardest part was the scene where I hung from steel wires. Moving sideways is actually scarier than going up and down. I did that one myself too (laughs). Then again, back then the leads would jump from a second or third floor on their own without a second thought. Whether they found it easy, I couldn't tell you (laughs). Deep down, I think it's always better when the actress does the scene herself, because it changes the expression in the shots before and after. So I took on the challenge, but afterward I always regretted it (laughs). In the explosion scenes, if you run slowly you can't get out of the smoke and you don't show up on screen. So they'd tell me, "Tokie, run, run!", and I'd run as hard as I could, and sometimes I still didn't show up, even though I'd done the scene myself.

04The train farewell near Chichibu
At the end of episode 43, Nana vanishes from the Changemen's lives once again.
I think that was out toward Chichibu. She leaves by train, right? I had to cry at exactly the right moment, but very few trains came through, and if I got it wrong, the next one didn't come for another half hour. They told me, "Tokie, we're counting on you!", and the pressure was enormous (laughs). In the end it went fine, and I rode the train to the next station with the cameraman, Inokuma (Masao Inokuma). I owe Inokuma a lot, too. He was very active, he'd climb trees to film, and when I was hanging from the wires, he'd be hanging right there with me. Even now, when I see his name in the credits, I remember those days and almost cry.
05Little Nana's Rigel costume
Nana's sailor uniform is memorable, but what about the Rigel alien costume?
That costume was torture. Can I tell you about it?
Of course (laughs).
The purple tights were made to measure for me, but the outfit itself was the same one the little Nana wore. A high school girl wearing the same clothes as an elementary schooler was never going to work, especially me, since I wasn't exactly petite. Just moving was hard. It was really hard (she stresses). Of course, in the story she grew up all of a sudden, but even so, it was a little too realistic (laughs). The crew kept telling me, "You can wear it, sure you can!", and I spent the whole time saying, "No, I can't." If I put on even a tiny bit of weight, it wouldn't fit anymore. On shooting days I couldn't even eat (nervous laughter). Another hard thing was that even when we shot on cold winter days, I couldn't wear anything underneath.
06Changeman's final stretch, in Gotemba
I see. And that brings us to the final stretch, where Nana is front and center.
I never imagined I'd be in it so much. I even took part in the battles. In the action scenes, though, I was practically the only amateur. On location for the last episode, in Gotemba, I was very nervous. There was a scene where I jumped over the camera, and I asked, scared to death, "How much does this camera cost?" (laughs) The story took some huge turns, didn't it? Kana (Kana Fujieda), who played Shiima, for example, had been dubbed by a man's voice until then, and only at the end did she get to speak in her own voice. And Fujimaki (Jun Fujimaki) said, "So I was an alien?" He was surprised (laughs). Since I lived far from the studio, during the final stretch they let me stay once at JAC's women's dormitory. I went with Sakura (Sachiko Shigeno), and I remember Mai Oishi, who played Change Phoenix, took very good care of us.
07Janus no Kagami and Sukeban Deka II
Around the same time, you also appeared in "Janus no Kagami" (1985), from Daiei Television, and Toei's "Sukeban Deka II" (1985).
In "Janus no Kagami" I played a delinquent girl, so there were a few fight scenes, but nobody hung me from wires, which was great (laughs). In "Sukeban Deka II," Yoko Minamino disguises herself as me to go undercover, right? I think I played the student council president or something like that, a role completely unlike me, and it was fun (laughs). I had a few action scenes there too, but it's nothing like Sentai. For some reason, to this day I'm offered a lot of roles with fight scenes. I do period plays on stage, and even though I'm not good at it, the opportunities keep coming (nervous laughter). I'm not very coordinated. It isn't that I don't want to do it, because I like choreographed fight scenes. In that sense, I'm grateful I got the chance to practice so much when I was young.
08The wires of Maskman and Winspector
After that, you made guest appearances on "Maskman" (1987) and "Winspector" (1990).
In "Maskman" I wore a Peter Pan-style outfit, remember? That time I hung off a cliff for about an hour. Today it's a fond memory (laughs). What scared me most, without a doubt, was "Winspector." I fell from a height of about ten stories and was caught by Yokoyama (Kazutoshi Yokoyama, who played Fire), and that was on wires too. Since I had to act frightened, it had to be me. They talked me into it gently, saying, "You can do it," and I ended up doing it, but when I reached the ground my legs were shaking. Yamaoka had told me, "When it's over, you can punch me," so I went over in tears and hit him (laughs). "Maskman" and "Winspector" were directed by Tojo (Shohei Tojo), a kind director known for his beard. He's very meticulous, but I don't remember ever being scolded by him directly. His voice, which was very loud, is what really stuck with me (laughs).
09Two years in Kansai with 1, 2, 3 to 4, 5, Roku
It isn't a Toei production, but what was the series "1, 2, 3 to 4, 5, Roku" like?
We shot for two years out in the Kansai region. Between the end of the first part and the start of the new series, there was about a month's break in filming, but on TV the new series premiered the very next week. During that break I went back to my parents' house, relaxed, put on 3 kilos and got scolded by about 30 crew members (nervous laughter). Not long ago I worked on stage again, after many years, with Junichi Nitta, who was my romantic lead in the new series. Nitta's daughter is an actress now, which shows how much time has gone by (laughs).
10The dream of being a Super Sentai heroine
Back then, fans had high hopes that you would one day play a Sentai heroine.
To be honest, I was hoping for it too, but unfortunately the chance never came. If I'd joined as a regular, I would of course have been happy to play a heroine, but I'd also have liked to play a villain. Even so, to this day fans who watched my work from those years come up to talk to me. People who came to see one of my plays without knowing I was in the cast ask me, "Are you that Shibata?" (laughs) I'm very happy to be remembered. I'm doing theater again this fall, so anyone who's interested, please come. It's a period piece, with my face painted white, very different from the image of Nana (laughs).
And if you were offered a new part?
These days, how about the part of a lady who cleans the base? (laughs)
Come on (laughs). Then how about a character who's like that day to day, but when the moment comes, goes into battle with total class?
Oh, that's a good one too. Then it's a deal (laughs).