超 Ultraman · Bastidores

Som de Godzilla -0.0: equipe refez a mixagem do zero ao abandonar a meta de superar Godzilla -1.0

Som de Godzilla -0.0: equipe refez a mixagem do zero ao abandonar a meta de superar Godzilla -1.0

Natsuko Inoue, responsável pelo som de Godzilla -0.0, contou ao Cinema Today como a equipe de áudio lidou com a pressão de suceder Godzilla -1.0, vencedor do Oscar de efeitos visuais. Este é o segundo Godzilla da profissional, e o filme está em cartaz em todo o Japão.

Segundo ela, a pressão atingiu todos os departamentos. Na sala de mixagem, a equipe de som colou por conta própria o lema "cortar a preocupação", que não veio do diretor Takashi Yamazaki. A ideia não era se arrepender do filme anterior, mas largar o peso e se dedicar de corpo e alma à obra em andamento.

Na fase inicial, só com a equipe de som, eles revisaram o trabalho já feito e sentiram que a direção do filme não estava definida. Decidiram então refazer toda a mixagem do zero, algo possível porque havia tempo reservado para o ajuste. Inoue explica que a vontade de superar o anterior vinha na frente e fazia a equipe perder a essência da obra, com todos de ombros tensos.

A virada foi parar de carregar essa meta e encarar Godzilla -0.0 como uma obra nova. Yamazaki disse em outra ocasião que não tinha preocupação alguma e que o foco era apenas fazer outro filme divertido, e a equipe acabou compartilhando essa visão. Para Inoue, o kaiju eiga reúne todo o encanto do cinema, com monstro e drama humano sólido, e trabalhar no som de Godzilla é a maior felicidade. Ela convida o público a se deixar envolver pelo turbilhão de som.

Mais de Ultraman

ver a seção →
{{ relInfo }}