Arte de Choujin Sentai Jetman
KYOUDAI EXPRESS / VERBETE ENCICLOPÉDICO
Super Sentai · 第15作 A série que salvou a franquia
鳥人戦隊ジェットマン

Jetman

Cinco guerreiros-pássaro, uma guerra interdimensional e o triângulo amoroso mais trágico do tokusatsu. A aposta adulta que tirou o Super Sentai da beira do fim.

{{ s.val }}{{ s.unit }}
{{ s.label }}
{{ a.label }}
O Ensaio / 解説

A aposta que salvou o Sentai

Verbete da Redação Kyoudai Express · leitura ~9 min

Choujin Sentai Jetman, exibido no Japão entre 15 de fevereiro de 1991 e 14 de fevereiro de 1992 pela TV Asahi, é a décima quinta série da franquia Super Sentai. Nasceu num momento de crise. A série anterior, Fiveman, havia registrado a pior audiência da linha até então, e a própria produção chegou a tratar Jetman como possivelmente o último Sentai. O que veio a seguir não foi só uma sobrevivência, foi um renascimento, conduzido por uma virada de tom tão ousada que reescreveu o que um Sentai podia ser.

O elenco de Choujin Sentai Jetman
O elenco humano de Jetman · Toei, 1991

Um Sentai à beira do fim

Em 1990, Fiveman fechou o ano com números fracos e acendeu o alerta na Toei. O produtor Takeyuki Suzuki temia que a franquia entrasse em declínio prolongado, e há relatos de que Jetman foi planejado já com a hipótese de ser o ponto final da série. A decisão foi arriscar. Em vez de repetir a fórmula, a equipe apostou numa reinvenção radical do tom, mirando não só as crianças, mas também os adolescentes e adultos que haviam crescido com o gênero.

A sombra de Gatchaman

A primeira escolha foi temática. Jetman é o primeiro Sentai concebido abertamente como homenagem a outra obra, o anime Kagaku Ninjatai Gatchaman, a equipe de cinco guerreiros com motivos de aves e rivalidades internas. Durante a fase de testes, o projeto chegou a se chamar Choujin Sentai Birdman e era apresentado aos atores como uma versão em carne e osso de Gatchaman. Daí vêm os cinco pássaros, o falcão, o condor, a coruja, o cisne e a andorinha, e a tensão que existe entre eles desde o primeiro episódio.

Amor, ciúme e gente grande

A segunda escolha foi a mais corajosa. Sob o comando do roteirista-chefe Toshiki Inoue, Jetman injetou no Sentai um drama adulto de romance e tragédia. O eixo da história é um triângulo amoroso entre o líder Ryu, a herdeira Kaori e o solitário Gai, complicado pelo retorno do antigo amor de Ryu, Rie, transformada em inimiga. Pela primeira vez na franquia, os heróis se chamam pelo nome, e não pela cor, uma decisão dos criadores que consideravam o tratamento por cor artificial. A Bandai chegou a resistir aos episódios sem transformação ou luta até a segunda metade da série.

Gai Yuki, o anti-herói

Se a série tem um símbolo, é o Condor Negro. Gai Yuki é jogador, mulherengo, brigão de rua e foi recrutado contra a vontade. Ao longo dos episódios ele se torna o personagem mais popular da temporada, querido em especial pelo público adolescente e adulto. Sua rivalidade com o androide pistoleiro Grey e seu amor difícil por Kaori dão à série uma camada de maturidade que nenhum Sentai havia ousado antes.

O resgate

A aposta deu certo. A audiência se recuperou na reta final, a média do ano superou a de Fiveman e a franquia seguiu viva. A série seguinte, Zyuranger, viraria a base do Mighty Morphin Power Rangers em 1993, e o tom mais dramático inaugurado por Jetman influenciaria gerações de Sentai. Mais do que números, Jetman deixou um final que entrou para a história do gênero, detalhado adiante neste verbete.

O Enredo / 物語

A história

{{ b.kanji }}

{{ b.head }}

{{ b.body }}

A história, do começo ao fim
Contém o triângulo amoroso, o destino de Maria e o famoso final

{{ blk.h }}

{{ blk.t }}

Dramatis Personae / 登場人物

Quem é quem

Os cinco guerreiros aviários da Skyforce no uniforme de batalha, com o nome em japonês e um traço de cada um.

{{ h.colorName }} {{ h.colorName }}
{{ h.kata }}
{{ h.nameLine }}

{{ h.desc }}

A Vyram / 次元戦団バイラム

O Império Dimensional Vyram invade a Terra em busca de conquista. Diferente dos vilões anteriores, seus generais têm ego, rivalidades e tragédias próprias.

{{ h.name }} {{ h.role }}
{{ h.name }}
{{ h.jp }}

{{ h.note }}

Bastidores / 制作

Por trás das câmeras

{{ b.n }}

{{ b.head }}

{{ b.body }}

A Trilha / 音楽

As músicas de Jetman

A abertura e o encerramento ficaram com Hironobu Kageyama, uma das vozes mais conhecidas do gênero. Mas a trilha vai além, com inserções para cada clima e até uma canção dedicada só ao Condor Negro, cantada pelo próprio ator.

{{ m.tag }}
{{ m.title }}
{{ m.jp }}
por {{ m.by }}

{{ m.note }}

91
Contexto / 時代背景

O Japão de 1991

A série chega num ponto de virada, com a franquia em baixa e o país no fim de uma era econômica.

{{ c.when }}
{{ c.head }}

{{ c.body }}

Os Números / 視聴率

A audiência, episódio a episódio

Ibope japonês (Video Research, região de Kanto) dos 51 episódios na faixa das sextas-feiras da TV Asahi.

{{ a.val }}{{ a.unit }}
{{ a.label }}
{{ g.label }} {{ x.label }}

{{ audNote }}

Guia de episódios e audiência

鳥人戦隊ジェットマンChoujin Sentai Jetman1991 · TV Asahiguia completo · 51 episódios
1
EP

encontre o guerreiro

戦士を探せ

ESTREIA
Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,6%
2
EP

terceiro guerreiro

第三の戦士

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,1%
3
EP

Cinco poderes!

五つの力!

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
7,7%
4
EP

noiva lutadora

戦う花嫁

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,6%
5
EP

apaixone-se por mim

俺に惚れろ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
6,2%
6
EP

Robô irritado!

怒れロボ!

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
7,6%
7
EP

Casamento do dragão!?

竜の結婚!?

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,3%
8
EP

diamante rindo

笑うダイヤ

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
7,2%
9
EP

Amor na lama

泥んこの恋

Roteiro
Hiroyuki Kawasaki
Audiência
5,8%
10
EP

xícara de macarrão

カップめん

Roteiro
Toshihisa Arakawa
Audiência
6,7%
11
EP

jogo perigoso

危険な遊び

Roteiro
Kunio Fujii
Audiência
5,1%
12
EP

ônibus para o inferno

地獄行バス

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
4,3%
13
EP

labirinto do amor

愛の迷路

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
5,1%
14
EP

Ai no Hissatsu.mw-parser-output ruby.large{tamanho da fonte:250%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{tamanho da fonte:.3em}.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.yomigana>rt{font-feature-settings:"ruby"0}arma (bazooka)

愛の必殺.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.large>rt,.mw-parser-output ruby.large>rtc{font-size:.3em}.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.yomigana>rt{font-feature-settings:"ruby"0}砲(バズーカ)

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
6%
15
EP

guerreiro do ensino médio

高校生戦士

Roteiro
Asami Watanabe
Audiência
4,3%
16
EP

revolta de papel

紙々の叛乱

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
7,3%
17
EP

imperatriz da ressurreição

復活の女帝

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
6,6%
18
EP

Gai morre!

凱、死す!

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
6,4%
19
EP

Eu posso ver isso!

見えます!

Roteiro
Toshihisa Arakawa
Audiência
7,3%
20
EP

aspirador de casamento

結婚掃除機

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
5,2%
21
EP

lixo ambulante

歩くゴミ

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
10,4%
22
EP

amor explodindo

爆発する恋

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
5,9%
23
EP

Novo esquadrão aparece

新戦隊登場

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
6,4%
24
EP

Sortie super (super) robô

出撃超(スーパー)ロボ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
5,2%
25
EP

homem das sombras rindo

笑う影人間

MENOR AUDIÊNCIA
Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
3,9%
26
EP

Eu sou um homem primitivo

僕は原始人

Roteiro
Toshihisa Arakawa
Audiência
4%
27
EP

Grande fuga do mundo demoníaco

魔界大脱出

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
4,3%
28
EP

Besta dimensional original

元祖次元獣

Roteiro
Toshihisa Arakawa
Audiência
4,1%
29
EP

a última batalha

最後の戦い

Roteiro
Asami Watanabe Naoki Yawatari
Audiência
6,9%
30
EP

Três demônios surgem

三魔神起つ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
4,4%
31
EP

Esquadrão dissolvido!

戦隊解散!

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
5,4%
32
EP

Asas! Novamente

翼よ! 再び

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
7%
33
EP

É uma barata

ゴキブリだ

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
6,8%
34
EP

dragão da traição

裏切りの竜

Roteiro
Toshihisa Arakawa
Audiência
5,8%
35
EP

A coragem de lutar que a pomba me deu

鳩がくれた戦う勇気

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
6,8%
36
EP

Apetite ambulante! Formiga humana

歩く食欲! アリ人間

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,7%
37
EP

Nascimento! Imperador Tranza

誕生! 帝王トランザ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,2%
38
EP

De repente, um martelo!

いきなりハンマー!

Roteiro
Takahiko Masuda
Audiência
9,1%
39
EP

Roleta giratória da vida

廻せ命のルーレット

MAIOR AUDIÊNCIA
Roteiro
Toshihisa Arakawa
Audiência
12%
40
EP

Encomende! Mude os esquadrões!

命令! 戦隊交代せよ

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
8,1%
41
EP

Incapaz de transformar! Base destruída

変身不能! 基地壊滅

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
11,1%
42
EP

Durma no meu peito!

おれの胸で眠れ!

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
9%
43
EP

Infiltre-se no corpo do diretor

長官の体に潜入せよ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
10,4%
44
EP

Gênio Robô! Verônica

魔神ロボ! ベロニカ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,9%
45
EP

leite quente vitorioso

勝利のホットミルク

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,9%
46
EP

Rei Demônio do Campo de Tomate

トマト畑の大魔王

Roteiro
Kenichi Araki
Audiência
7,5%
47
EP

Glória do Imperador Tranza

帝王トランザの栄光

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
7,7%
48
EP

O beijo que traz a morte

死を呼ぶくちづけ

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,4%
49
EP

Maria...seu amor e morte

マリア…その愛と死

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
7,7%
50
EP

cada luta mortal

それぞれの死闘

Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8%
51
EP

Voe! Homem-pássaro!

はばたけ! 鳥人よ

FINAL
Roteiro
Toshiki Inoue
Audiência
8,3%
↓ role para ver os 51 episódios
Legado / 遺産

O coração é um ovo

{{ l.h }}

{{ l.t }}

Linha do retorno
{{ r.year }}
{{ r.what }}
Curiosidades / 豆知識

Dez fatos que poucos sabem

{{ c.n }}

{{ c.t }}

Galeria / 写真

Em imagens

Quadros da série original de 1991, dos cinco pássaros ao Jet Icarus. Imagens via The Movie Database.

Cena de Jetman
O Veredito
9,5/ 10
Selo Kyoudai · Asa de Ouro
{{ n.label }}{{ n.score }}

{{ veredito }}

Fontes consultadas
{{ f.label }} ↗