Três décadas depois de virar Madoka Daigo, o ator que dá corpo ao herói volta ao microfone no Dia do Ultraman: a pose de transformação inventada de primeira nas montanhas, a equipe que olhava toda para a mesma direção, os diretores cheios de personalidade — e a paixão silenciosa de Muraishi, que segundo ele fez o Daigo tomar forma.

O ator que interpretou Madoka Daigo, protagonista de Ultraman Tiga (1996) — o homem que se transforma no gigante. Reprisou o papel no filme A Grande Batalha! Os Oito Irmãos Ultra (2008). Aos 30 anos da série, resume o resultado com gratidão: "Filmamos com uma equipe realmente excelente, olhando todos para a mesma direção — e acho que isso chegou até hoje".
Antes de mais nada, parabéns pelos 30 anos de "Ultraman Tiga". Como está se sentindo neste momento?
Obrigado. O fato de a obra continuar sendo amada se deve aos fãs, então só tenho gratidão. Acho que conseguimos filmar "Tiga" com uma equipe realmente excelente. O elenco e a equipe técnica trabalharam olhando na mesma direção e construíram a obra juntos. Acredito que o resultado disso tenha chegado até os dias de hoje.
Já se passaram 30 anos, mas, principalmente nos últimos anos, muita gente vem falar comigo e dizer: "Eu assistia a 'Tiga'". Quando pergunto um pouco mais, descubro que não são apenas pessoas que assistiram na época, mas também pessoas de gerações que ainda nem haviam nascido. Hoje temos serviços de streaming e várias outras maneiras de assistir. Fico feliz que tanta gente esteja assistindo.
Entre as coisas que os fãs já lhe disseram, há alguma que o tenha deixado feliz ou que tenha ficado marcada?
Na verdade, ontem mesmo alguém veio falar comigo (risos). Eu estava em uma locação, e era uma pessoa da mesma idade que eu, que havia assistido a "Tiga". Ela me disse: "Eu realmente adoro a série". No começo, perguntei de novo: "Seu filho é fã?". E ela respondeu: "Não, eu!" (risos).
Daigo transforma-se em Tiga. Mesmo depois de 30 anos, existe alguma cena de transformação que tenha ficado especialmente marcada?
Quando se fala em cena de transformação, acho que foi quando criamos a pose pela primeira vez. Foi junto com o diretor Muraishi — Hirochika Muraishi, que dirigiu 14 episódios —, nas montanhas, durante o quarto episódio. Até o terceiro episódio, não havia uma pose. Então, ali mesmo, começamos a conversar: "Seria melhor ter uma pose de transformação, não é?". Depois veio a questão de como ela deveria ser.
Havia uma espécie de plataforma como aquelas usadas em assembleias escolares. Eu ficava em cima dela para filmarmos em close. Tentei fazer uma pose enquanto imaginava mais ou menos como ela poderia ser, e o diretor disse: "Ah, essa ficou boa. Vamos usar essa". Foi decidida de primeira (risos). Pensando bem, Daigo não faz a pose tantas vezes assim — mas eu a fiz em "A Grande Batalha! Os Oito Irmãos Ultra". Ah, sim: também tivemos o cuidado de criar algo que fosse fácil para as crianças imitarem.
"Adeus, Terra" foi ao ar em 28 de setembro de 1996. Nele surge o monstro composto Ligatron, chegado do espaço — que havia absorvido os três tripulantes de uma nave. Foi na locação de montanha desse episódio que a pose de transformação de Tiga nasceu, decidida de primeira sobre uma plataforma de assembleia escolar.
Tivemos o cuidado de criar algo que fosse fácil para as crianças imitarem.
"Tentei uma pose imaginando como ela poderia ser, e o diretor disse: essa ficou boa, vamos usar. Foi decidida de primeira."
Nagano, sobre o nascimento da pose de transformaçãoÉ uma pose fácil de imitar. Mesmo depois de 30 anos, todo mundo continua imitando a transformação do Tiga.
Isso me deixa muito feliz. Será que a pose ficou gravada na mente de todo mundo?
Acredito que sim. Talvez seja justamente por isso que ela continue sendo transmitida de geração em geração.
Eu também cresci vendo as transformações de várias pessoas. Em "Ultraman Ace", no começo eram duas pessoas, mas depois passou a ser apenas uma, não é? O Ultraman original erguia o braço. Eu mesmo imitava essas coisas quando era criança.
Trinta anos depois do Ultraman original, "Tiga" começou. E agora, passados mais 30 anos, saber que todos ainda se lembram e continuam imitando a pose realmente me faz sentir muito feliz.
"Passados mais 30 anos, saber que todos ainda se lembram e continuam imitando a pose me faz sentir muito feliz."
Nagano, sobre a pose atravessar as geraçõesO senhor mencionou uma equipe excelente. Poderia contar alguma lembrança do Toho Built — o antigo estúdio de Setagaya — ou da equipe técnica?
Sou muito grato ao cinegrafista Kuramochi — Takehiro Kuramochi, diretor de fotografia —, porque ele filmou praticamente todos os 52 episódios da série principal. Também havia o responsável pela iluminação, Saisuke Sato. E Tatsumi Nikamoto, coreógrafo de ação, que criou as cenas de luta para nós.
Além deles, havia Yagi — Takeshi Yagi, hoje diretor. Na época da série, ele ainda era o terceiro assistente de direção. Yagi vivia tão ocupado que os diretores frequentemente brigavam com ele: "A claquete não bateu!" (risos). Depois da série, ele se tornou diretor de "Os Oito Irmãos Ultra" e voltou a me dirigir. Ver nossa relação mudar em comparação com a época da televisão é uma experiência que só foi possível porque a obra continuou existindo.

"A Grande Batalha! Os Oito Irmãos Ultra" estreou em 13 de setembro de 2008. Num mundo em que Ultraman existe como ficção, surgem Ultramans e monstros reais — entre eles o monstro de fusão suprema Giga Khimaira. Daigo recupera as lembranças de sua versão de um mundo paralelo e volta a se transformar em Tiga. Foi Takeshi Yagi, o antigo terceiro assistente, quem dirigiu.
Ver nossa relação mudar só foi possível porque a obra continuou existindo.
Havia vários diretores. Que impressão o diretor Muraishi lhe causava? A direção dele influenciou sua atuação?
Muraishi quase nunca me dizia coisas como "faça desta maneira" ou "como o personagem é assim, faça desse jeito". Com os outros diretores também era assim. Acho que foi por isso que consegui interpretar Daigo com naturalidade.
Kitaura — Tsugumi Kitaura — tinha uma maneira muito peculiar de dar os comandos: sempre dizia "Haai!" (risos). O diretor Kawasaki — Kyota Kawasaki — preparava storyboards para todas as cenas, então era fácil entender sob qual ângulo cada uma seria filmada. Também havia Harada — Masaki Harada — e Jissoji — Akio Jissoji —, entre outros. Mas Muraishi foi quem dirigiu o maior número de episódios. Pensando agora, realmente tivemos vários diretores cheios de personalidade.
Como era o senhor Muraishi?
Muraishi era o tipo de pessoa que guardava dentro de si uma paixão muito intensa mas, no dia a dia, parecia não demonstrá-la de maneira alguma. Às vezes, porém, era possível vislumbrar esse lado dele. Não era só quando falava conosco, os atores — às vezes percebíamos essa paixão também quando ele conversava com a equipe técnica. Mas, de modo geral, ele realmente não demonstrava seus sentimentos.
É possível dizer que essa paixão guardada vive em Tiga e em Daigo?
Não sei dizer. Mas foi porque Muraishi permaneceu o tempo todo cuidando de nós e acompanhando nosso trabalho que Madoka Daigo, de "Ultraman Tiga", pôde tomar forma.
"Foi porque Muraishi permaneceu cuidando de nós que Madoka Daigo pôde tomar forma."
Hiroshi Nagano · Ultraman Tiga, 30 anos