O site oficial de Kamen Rider publicou neste domingo a sinopse do quinto episódio de Kamen Rider Mice, intitulado Sai o cão ou sai a serpente?, que vai ao ar em 4 de outubro pela rede TV Asahi. O capítulo coloca em cena os dois Riders animais da Aliança dos Doze Signos, Vanken e Jao, e termina com o Rider da serpente exigindo o dispositivo de transformação das mãos de Sora Otosumi.
A sinopse começa com Sora perseguindo um caminhão de entregas. Na carga está a Seed Egzs enviada pelo Oyassan, peça de que Yuna Mizuki depende, e o texto oficial interrompe a frase justamente no ponto em que diria o que acontece se ela não chegar. Enquanto Sora corre atrás do veículo, Vanken e Jao são acionados pela Aliança dos Doze Signos para dar cabo de um Fukashigi.
Vanken derruba a criatura com desenvoltura, mas Jao, descrito como o mais ardiloso do grupo, tem outro objetivo. O Rider da serpente aparece diante de Mice e mostra as presas com a frase que fecha a sinopse: vou ficar com o dispositivo de transformação, rato ladrão. O episódio tem roteiro de Toshiki Arakawa e direção de Koichiro Hayama, que assina também o episódio 6.
Nos comentários publicados ao lado da sinopse, a produtora Naomi Takebe lembra que o subtítulo aponta para os dois convidados do capítulo, o Rider cão Vanken e o Rider serpente Jao, e adianta que Yuna, cercada de mistérios desde a estreia, ganha destaque e prova um prato feito com ovo de Seed Egzs. A investigação infiltrada de Tatsuomi Asao, o Kamen Rider Rid, continua.
Takebe conta ainda que convidou Hayama depois de trabalhar com ele em Kamen Rider Geats e brinca que a média de idade da equipe principal caiu com a chegada do diretor. O texto de bastidores da mesma página informa que o pai de Sora, morto no acidente mostrado no episódio 4, se chama Yamato Otosumi, e que os pais de Yuna são Tamiaki e Miku Mizuki. Os três já estão mortos na história, e a produção aponta o acidente que deixou os dois sozinhos como ponto de virada da temporada.
