1EP
Brincadeira em pares! Cristal em combinação
ペアでドッキリ！コンビで結晶
07/04/1986 · Direção: Osamu Tsuji · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,4%
Kyoudai Express / Metal Hero / Guia de episódios
Spielban
時空戦士スピルバン
2EP
Adeus mamãe! Esses dois são heróis da alta tecnologia
グッバイ・ママ！二人はハイテクヒーロー
14/04/1986 · Direção: Osamu Tsuji · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,8%
3EP
Olá Terra Adão e Eva do Mar Azul
ハロー・地球 青い海のアダムとイブ
21/04/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,8%
4EP
Anjo? diabo? Garota Mascarada Hellvira
エンゼル？悪魔？少女仮面ヘルバイラ
28/04/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,5%
5EP
Mais longe que um planeta... irmã mais velha e irmão mais novo
惑星よりも遠い…姉・そして弟
05/05/1986 · Direção: Osamu Tsuji · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,2%
6EP
Células misteriosas de criaturas de combate
戦闘生物のふしぎ細胞
19/05/1986 · Direção: Osamu Tsuji · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 15,0%
7EP
Ilha da Sereia onde Kinklon também começa a dançar
キンクロンも踊りだす人魚島
26/05/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,7%
8EP
A raiva, lágrimas e sorrisos de Diana
ダイアナの怒り・涙・ほほえみ
02/06/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,6%
9EP
Helena...?! Minha raiva está prestes a explodir.
ヘレンが……?! おれの怒りは爆発寸前
09/06/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,4%
10EP
Prank Gokkun Bijojo Robô
ドッキリゴックン・ビジョジョロボット
16/06/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 15,4%
11EP
Estranho robô atirador
へんてこりんなロボットガンマン
23/06/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,3%
12EP
Os lindos cachorrinhos da Mirai House
未来ハウスのかなしい子犬たち
30/06/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,4%
13EP
Boa sorte pai! Ovo frito da mamãe
パパがんばれ！ちびっ子ママの目玉焼き
07/07/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 16,6%
14EP
Essa estrela é o nosso mapa de amanhã.
あの星がおれたちのあしたの地図だよ
14/07/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 8,1%
15EP
É o mar! O sol brilha, pisca gokkun
海だ！太陽ギラギラ ウインクゴックン
21/07/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,9%
16EP
Um lago subterrâneo onde Waller se esconde
ワーラーがひそむブクブク地底湖
28/07/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 8,1%
17EP
Zona de jogo do labirinto
迷宮のゲームゾーン
04/08/1986 · Direção: Yoshiaki Kobayashi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 13,5%
18EP
Uma ponte de arco-íris brilhando em uma xícara
コップの中に光る虹の橋
11/08/1986 · Direção: Yoshiaki Kobayashi · Roteiro: Shozo Uehara Yoshiaki Kobayashi · Audiência: 9,2%
19EP
Um truque surpreendente para esconder circuitos perigosos
ハッとする危険回路のかくしワザ
18/08/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,7%
20EP
Android de amor e tristeza
愛と哀しみの人造人間
25/08/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 12,1%
21EP
Fá menor do Diabo cantado pela Rainha
女王が歌う悪魔のヘ短調
01/09/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 12,6%
22EP
A missa negra tem uma batida sombria
黒ミサはカゲキなビートで
08/09/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 16,1%
23EP
Irmão e irmã correm pela montanha da lenda demoníaca
兄と妹が鬼伝説の山を走る
15/09/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Noboru Aikawa · Audiência: 13,0%
24EP
Guilhotina do Imperador de 2201
2201年から来たギローチン皇帝
22/09/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 11,4%
25EP
O novo homem mecânico do imperador está chegando ao limite.
皇帝製のニュー機械人がギリギリに迫る
13/10/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 13,0%
26EP
Duas Helens destroem seus corações amorosos
二人ヘレンが愛の心を引きちぎる
20/10/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,8%
27EP
Presas de vampiro atacam uma bela fugitiva
美しき逃亡者を急襲する吸血毒牙
27/10/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Kazuho Takizawa · Audiência: 10,2%
28EP
Olá querido, lição do século 23
赤ちゃんこんにちは・23世紀レッスン
03/11/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,4%
29EP
1+1=5? Operação para esmagar Diana
1+1=5? ダイアナつぶし作戦
17/11/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 11,7%
30EP
Um reencontro choroso, e Dr. Bio...
涙の再会、そしてドクターバイオは…
24/11/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,6%
31EP
Tóquio está afundando! Três Cristal Helen Lady
東京が沈む！三人結晶ヘレンレディ
01/12/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 11,0%
32EP
Traga de volta mãe! pânico verde assustador
ママをもどして！恐怖の緑パニック
08/12/1986 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Yasushi Ichikawa · Audiência: 10,5%
33EP
Eu não consigo parar! Esquadrão de bicicletas de destruição correndo explosivamente
止まらない！爆走する破壊バイク部隊
15/12/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 13,1%
34EP
Manpukurin, por favor, não guarde seus sonhos.
まんぷくりん・夢をパックンしないでね
22/12/1986 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 14,3%
35EP
Presente de Ano Novo de Waller - Kagami que se torna uma beldade
ワーラーのお年玉・美人になるカガミ
05/01/1987 · Direção: Yoshiharu Tomita · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 11,7%
36EP
Hummm! A nova força de Waller = Yoki?
ムムム！ワーラー新戦力＝ヨウキ？
12/01/1987 · Direção: Yoshiharu Tomita · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,6%
37EP
Está lamacento! Vamos dançar a dança do diabo
どろどろん！ヨウキに踊ろう悪魔ダンス
19/01/1987 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,9%
38EP
Você pode derrotá-lo?! Contra-ataque da mamãe e do papai!
君は倒せるか?! パパママ機械人の逆襲！
26/01/1987 · Direção: Takeshi Ogasawara · Roteiro: Masu Sugimura · Audiência: 11,1%
39EP
Urawaza Donden Rainha Gaeshi
ウラワザ どんでん女王がえし
02/02/1987 · Direção: Yoshiharu Tomita · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 11,1%
40EP
A menina viu! Duelo entre a espada de raio e a lendária espada mágica
少女は見た！光線剣VS伝説魔剣の決闘
09/02/1987 · Direção: Yoshiharu Tomita · Roteiro: Masu Sugimura · Audiência: 10,7%
41EP
Quem é o personagem principal?! A fábrica dos sonhos montada
主役は誰だ?! 仕組まれた夢工場
16/02/1987 · Direção: Toshihiro Ito · Roteiro: Masu Sugimura · Audiência: 11,0%
42EP
Carga do General! Circuito final de 1 milhão de volts
大将軍の突撃！100万ボルトの究極回路
23/02/1987 · Direção: Toshihiro Ito · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,7%
43EP
Batalha decisiva! Entre no Castelo Waller!
決戦！ワーラー城突入！
02/03/1987 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 9,1%
44EP
Agora você sabe! O segredo do planeta Krynn
いま君は知る！クリン星の秘密
09/03/1987 · Direção: Michio Konishi · Roteiro: Shozo Uehara · Audiência: 10,7%