Relato pessoal · Cybercop
Encontrando meus heróis de infância
O ano era 2023 e eu estava indo mais uma vez ao Japão. Só que aquela viagem tinha uma proposta diferente das anteriores: conhecer outras regiões do país e me perder pelos subúrbios de Tóquio — ir aonde estrangeiro normalmente não vai. Com a ajuda de dois irmãos japoneses, amigos nossos, exploramos cantos da cidade que nenhum roteiro turístico menciona. Já era uma experiência incrível por si só. Mas o Japão ainda guardava uma surpresa que eu levaria para o resto da vida.
Nos últimos dias da viagem, decidimos tentar algo diferente. Criamos coragem e entramos em contato com um dos nossos heróis prediletos de infância: Tom Saeba, que — sob o nome artístico de Takashi Mizumoto — viveu Ryoichi Mouri, o Saturno de Cybercop, série que marcou a minha infância na TV brasileira. Para nossa surpresa, fomos prontamente respondidos. Saeba topou um encontro de última hora: um café em Tóquio, num bairro afastado cujo nome eu não saberia repetir hoje. Só lembro que, para mim, era longe. Muito longe.
Fui com meu irmão e minha sobrinha, sem botar muita fé. Ficamos esperando em frente ao café e, confesso, uma parte de mim achava que ninguém apareceria. Até que ele apareceu. E o impacto foi imediato: Saeba praticamente não havia mudado. Era o mesmo rosto da série, o mesmo sorriso fácil do Saturno, aquele policial brincalhão que segurava o moral da equipe ZAC. Fomos recebidos com uma gentileza que desarmava. Ficamos ali cerca de uma hora, conversando sobre a série e sobre tudo o que aquele programa significou para a gente.
Há, aliás, uma história de bastidor que diz muito sobre ele: foi Saeba quem, escondido do diretor, tirou o tecido que escurecia o visor do Saturno durante as gravações, para que sua expressão aparecesse em cena. Os intérpretes de Marte e Mercúrio seguiram o exemplo, e o recurso acabou virando marca registrada da série. Aquele rosto atrás do visor sempre quis ser visto — e agora estava ali, na nossa frente, tomando um café.
Contamos que Cybercop tinha — e tem até hoje — uma legião de fãs no Brasil. Saeba não fazia ideia. Ele sabia apenas que a série havia feito sucesso no Havaí, nos Estados Unidos, onde existe uma grande colônia japonesa. Quando mostramos um vídeo de Cybercop dublado em português, com a voz brasileira do Saturno, ele reagiu com uma mistura de espanto e alegria que não dava para disfarçar.
A conversa também revelou o que a vida fez com ele depois das armaduras. Cria da JAC, a lendária equipe de ação de Sonny Chiba — de quem foi assistente antes de estrear como ator —, Saeba fazia as próprias cenas de ação dentro do traje do Saturno. Anos depois de pendurar a Unidade Cyber, trocou os sets pelo automobilismo: passou a trabalhar em transmissões de corrida no Japão, como locutor e repórter. O herói que enfrentava o perigo na TV virou voz dos boxes na vida real.
E então veio o momento que eu nunca vou esquecer. No meio da conversa, Saeba pegou o celular e, sem cerimônia alguma, ligou para Ryoma Sasaki, o Mercúrio, e depois para Takashi Kora, o Lúcifer. De repente, eu estava num café perdido em Tóquio, trocando palavras ao telefone com os heróis da minha infância, todos no espaço de uma mesma tarde. Confesso que fiquei muito surpreso. Muito mesmo. Chegamos até a rascunhar juntos a ideia de um evento no Japão para comemorar o aniversário da série, levando fãs brasileiros ao encontro do elenco. O plano acabou não indo para a frente, mas ali ficou plantada uma semente.
Na despedida, falamos mais uma vez do carinho que os fãs brasileiros guardam pela série. Eu disse a eles que um dia ainda viriam ao Brasil — e saí daquele café com essa certeza no peito.
Três anos depois, a certeza virou realidade. No Anime Friends 2026, em São Paulo, o elenco principal de Cybercop se reuniu pela primeira vez no Brasil: Tomonori Yoshida, o Júpiter; Tom Saeba, o Saturno; Ryoma Sasaki, o Mercúrio; e Mika Chiba, a Tomoko. E lá estávamos nós de novo, frente a frente com eles — dessa vez do nosso lado do mundo, cercados pelos mesmos fãs sobre os quais falamos naquele café.
